VAI UMA CARNINHA AÍ?

Bom gente, quando cheguei aqui eu penei até não poder mais até aprender qual carne era qual, e na verdade eu não aprendi até agora, porque os nomes são totalmente diferentes dos nomes do Brasil, então fica bem complicadinho né.

Então mediante a essa dificuldade que eu tenho até agora, resolvi postar aqui a comparação dos nomes, não sei se tem todos os nomes possíveis, mas são os mais usados por aqui.                  

PORTUGUÊS	CASTELHANO
Acem	Aguja
Filet Mignon	Lomo
Contra-filet	Bife Angosto
Picanha	Tapa de Cuadril
Lagarto	Peceto
Alcatra	Cuadril/ Corazón de Cuadril
Coxão Mole	Nalga
Coxão Duro	Cuadrada
Patinho	Bola de Lomo
Músculo de 1ª	Tortuguita
Maminha	Colita de Cuadril
Costela	Asado
Ripa de Costela	Asado de Tira
Músculo Dianteiro	Tortuga
Miolo de Paleta	Bife de Paleta
Peito	Pecho
Rabo	Robo

BOM APETITE, BOA NOITE E BEIJO PARA TODOS.